Il n’y a pas d’histoire suivie : le livre a cinq parties, chacune avec son histoire propre, selon la volonté d’un fil conducteur laissé à la libre interprétation de chacun. Chaque image est une histoire en soi.
Plus qu’une véritable narration, il s’agit ici d’un espace d’expression dans lequel les impressions personnelles du lecteur sont seules juges au milieu de situations déconcertantes et imprévisibles, où, comme à son habitude, l’auteur met en contact le lecteur, avec des créatures anthropomorphisées et des décors stylisés.
Avec Détours, Øyvind Torseter offre un livre plein d’allusions, d’échos et de citations à l’art graphique de ces dernières années. Maniant avec insouciance des références largement inspirées des univers fantastiques et surréalistes, il impose un style profondément novateur et déroutant.
Détours a été récompensé en 2008 du Prix Fiction de la Foire de Bologne.