De Sacha à Macha
Flammarion jeunesse / 2011
Auteur·rices : Rachel Hausfater, Yaël Hassan
Premières lignes
« De : Sacha
A : natacha@intercom.fr
Date : 17 mars
Message : Il y a quelqu'un ?
De : Mail Delivery Subsystem
A : sacha@intercom.fr
Date : 18 mars
Message : Mail revenu en erreur. L'adresse suivante présente des erreurs fatales. Service unavailable.
« De : Sacha
A : anouchka @intercom.fr
Date : 19 mars
Message : Il y a quelqu'un ?
De : Mail Delivery Subsystem
A : sacha@intercom.fr
Date : 20 mars
Message : Mail revenu en erreur. L'adresse suivante présente des erreurs fatales. Service unavailable.
« De : Sacha
A : macha@intercom.fr
Date : 21 mars
Message : Il y a quelqu'un ?
De : Macha
A : sacha@intercom.fr
Date : 21 mars
Message : Bien sûr qu'il y a quelqu'un, puisque je suis là, moi ! Quelqu'un ou plutôt quelqu'une. Ou même ni quelqu'un ni quelqu'une mais moi, Macha. Car n'est-ce pas à Macha que tu t'adresses ? N'est-ce pas elle que tu cherches ? Alors pourquoi demander s'il y a quelqu'un et non pas directement : « Tu es là, Macha ? » ... »
Le contenu
Sacha est un garçon solitaire. Derrière son écran, il lance des messages comme on lançait des bouteilles à la mer. Un jour « sa bouteille » est ouverte par une certaine Macha, jeune fille qui n'a pas sa langue dans sa poche. Au fil des messages échangés, Macha et Sacha apprennent à se connaître, et Macha va découvrir le secret des bouteilles lancées par Sacha.
Auparavant, dans la vie et dans la littérature de jeunesse aussi, les héros s'échangeaient des lettres, maintenant, ce sont des mails. Le support a changé, la manière d'écrire aussi, mais deux personnages de ce roman épistolaire cherchent toujours à se confier et à trouver de l'aide.
Le fait que ce livre soit écrit à quatre mains et deux claviers donne une résonnance supplémentaire à cette histoire toute simple en apparence. Mais les auteures ont ajouté un petit plus en abordant l’histoire présente de la Russie et de son passé communiste, sujets peu abordés.
C'est donc un roman agréable à lire, pour se détendre, mais aussi pour réfléchir à l'histoire du monde.
Gaëla Michel
Pistes d'écriture
1- Macha imagine que de Sacha et de son père, de retour en Russie, vont retrouver la mère. Rédigez ce conte. ( une page maximum )
2 – Sacha, de retour de Russie, envoie un long mail à Macha pour raconter son voyage. ( une page maximum )
« De : Sacha
A : natacha@intercom.fr
Date : 17 mars
Message : Il y a quelqu'un ?
De : Mail Delivery Subsystem
A : sacha@intercom.fr
Date : 18 mars
Message : Mail revenu en erreur. L'adresse suivante présente des erreurs fatales. Service unavailable.
« De : Sacha
A : anouchka @intercom.fr
Date : 19 mars
Message : Il y a quelqu'un ?
De : Mail Delivery Subsystem
A : sacha@intercom.fr
Date : 20 mars
Message : Mail revenu en erreur. L'adresse suivante présente des erreurs fatales. Service unavailable.
« De : Sacha
A : macha@intercom.fr
Date : 21 mars
Message : Il y a quelqu'un ?
De : Macha
A : sacha@intercom.fr
Date : 21 mars
Message : Bien sûr qu'il y a quelqu'un, puisque je suis là, moi ! Quelqu'un ou plutôt quelqu'une. Ou même ni quelqu'un ni quelqu'une mais moi, Macha. Car n'est-ce pas à Macha que tu t'adresses ? N'est-ce pas elle que tu cherches ? Alors pourquoi demander s'il y a quelqu'un et non pas directement : « Tu es là, Macha ? » ... »
Le contenu
Sacha est un garçon solitaire. Derrière son écran, il lance des messages comme on lançait des bouteilles à la mer. Un jour « sa bouteille » est ouverte par une certaine Macha, jeune fille qui n'a pas sa langue dans sa poche. Au fil des messages échangés, Macha et Sacha apprennent à se connaître, et Macha va découvrir le secret des bouteilles lancées par Sacha.
Auparavant, dans la vie et dans la littérature de jeunesse aussi, les héros s'échangeaient des lettres, maintenant, ce sont des mails. Le support a changé, la manière d'écrire aussi, mais deux personnages de ce roman épistolaire cherchent toujours à se confier et à trouver de l'aide.
Le fait que ce livre soit écrit à quatre mains et deux claviers donne une résonnance supplémentaire à cette histoire toute simple en apparence. Mais les auteures ont ajouté un petit plus en abordant l’histoire présente de la Russie et de son passé communiste, sujets peu abordés.
C'est donc un roman agréable à lire, pour se détendre, mais aussi pour réfléchir à l'histoire du monde.
Gaëla Michel
Pistes d'écriture
1- Macha imagine que de Sacha et de son père, de retour en Russie, vont retrouver la mère. Rédigez ce conte. ( une page maximum )
2 – Sacha, de retour de Russie, envoie un long mail à Macha pour raconter son voyage. ( une page maximum )
5,50 euros
2013
4è
Société
Roman