Voici une nouvelle aventure de Madlenka, l'héroïne blonde aux yeux bleus, et ici footballeuse, de l'auteur-illustrateur Peter Sis. Très motivée, la balle au pied, Madlenka ratisse son quartier à la recherche d'adversaires appropriés. C'est pratique, tout le monde veut jouer au foot, mais personne ne résiste au jeu de cette star en herbe. Le parcmètre et la poubelle ont déclaré forfait et l'équipe des chats s'est enfuie la queue entre les jambes. Mais à la fin, c'est bien avec tous ses amis du quartier que le match va se disputer!
Cet album est construit sur le même modèle que les deux précédents. Peter Sis nous fait pénétrer dans le monde imaginaire de son héroïne, fait de joyeuses rencontres insolites, burlesques et toujours empreintes d'une belle humanité. On retrouve également sur les pages d'avant-garde le quartier de Madlenka dessiné sur la terre et qui s'agrandit par un effet de zoom jusqu'au commencement du récit. Et pour finir en beauté, vous pouvez apprendre à prononcer football dans toutes les langues. Exemples: nogomet en Slovénie ou voetbal aux Pays-Bas, sans oublier Fudbal, Calcio ou Bolo. A vous de jouer !