Dans Pin Pon la Petite Bête, le héros se transforme en pompier, installé dans son beau camion rouge avec sa sirène hurlante. Au feu ! Au feu ! Attention, il y a le feu sur la planète de la Petite Bête. Pin Pon, les pompiers, il y a de la fumée Pin Pon, les pompiers, il faut arroser Mais la sirène de la Petite Bête tombe en panne ! Comment faire ? Il faut vite trouver une solution. La Petite Bête décide de remplacer sa sirène de pompier par un « coin- coin » sirène. Et c’est reparti ! « Coin-coin coin-coin coin-coin coin-coin »