Près de Paris, pendant les années folles, le commissaire Bertille, flic aguerri et bourru, procède à l’arrestation de Palovski qu’il cherche à coincer depuis un moment. Alors qu’ils prennent la direction du poste de police, ils se trouvent stoppés net par un étrange objet venu de nul part qui s’écrase juste devant eux. Ils ne sont pas les seuls à être surpris par cette parfaite boule rouge. En effet, la jeune et jolie Bertille de Chavronnes des Argons se trouve elle aussi dans les parages. Dotée d’un sacré caractère et d’une grande curiosité, elle n’a de cesse de suivre le commissaire Bertille afin d’en apprendre plus sur l’objet à l’origine de leur rencontre. Mais quelle est donc cette boule ? D’où vient-elle ? Pourquoi est-elle arrivée là ? Que signifie tous ces mystères qui entourent nos deux héros ?