Présentation éditeur : Une belle journée d’été commençait. Tout était calme dans la forêt. C’est alors que je les ai entendus : « Ours ! Où es-tu ? » criaient-ils. Je suis sorti de ma tanière, vite rejoint par les autres animaux dérangés par le raffut matinal. Un groupe de jeunes cavaliers nous cherchaient avec leur matériel de petits naturalistes, à l’affut de toutes nos traces. Alors nous aussi, on s’est mis à les suivre. (d'après éditeur)