En dépit de leur aspect effrayant et maléfique, les chimères et autres monstres mythologiques exercent un pouvoir de fascination sur l’imaginaire des enfants. Ces derniers découvriront dans ce pop-up documentaire, avec surprise, curiosité et peut-être un peu d’effroi, sept créatures fantastiques qui marquent encore aujourd’hui la culture artistique européenne. Le loup-garou est donc amené à côtoyer le Sphinx et le Minotaure. Sur chaque double page de cet album apparaît, grâce à un savant et minutieux pliage papier, la figure d’un monstre ou d’une créature légendaire donnant soudain réalité à ces derniers. Des informations documentaires précises, des résumés des légendes où elles apparaissent viennent compléter le portait de ces diverses créatures en soulignant leur caractère extraordinaire. Accompagnant subtilement les représentations en volume réalisées avec délicatesse et adresse, elles permettent aux jeunes lecteurs de se faire une image mentale de ces chimères.

Savant mélange de classicisme par le sujet traité et de modernité du fait du choix du pop-up et de la coloration utilisée, cet album suscitera à la fois intérêt et imagination chez un jeune – et moins jeune – lectorat féru de mythologie.