Festival du Livre de jeunesse de Cherbourg-en-Cotentin

Introduction

Des mots globe-trotters : l’histoire des mots d’ici venus d’ailleurs

Des mots globe-trotters : l'histoire des mots d'ici venus d'ailleurs

Des mots globe-trotters : l'histoire des mots d'ici venus d'ailleurs

Actes Sud junior / 2013

Auteur·rice : Sylvain Alzial
Illustrateur·rice : Aurore Petit

Résumé

Présentation de l'éditeur

Anorak, bouquin, chiffre, hasard, ketchup, pyjama, shampoing... tous ces mots que nous utilisons nous viennent d'ailleurs, d'autres langues : de l'inuit, du néerlandais, de l'arabe, de l'anglais, du sanscrit, etc. Parce que les mots n'ont pas de frontières et qu'ils voyagent, font et se défont, enrichissant notre langue.

 

Notre avis

Après L'art d'être champion du monde, on retrouve avec grand plaisir le graphisme d'Aurore Petit dans ce panorama des mots de notre vocabulaire venus d'Europe, d'Orient ou des territoires conquis par les Européens à partir du 16ème siècle.

Une palette de couleurs réduite, des personnages et animaux aux traits épurés soulignés à l'encre et beaucoup d'humour pour ce petit album qui nous fait voyager à travers les siècles et les pays. Une nouvelle preuve que ce qui vient d'ailleurs nous enrichit !

Aurore Petit est l'auteure de l'affiche de ce festival.

Christine Enguehard

 

12,80 euros
2017
Documentaire