Festival du Livre de jeunesse de Cherbourg-en-Cotentin

Introduction

Grand-Mère arrose la lune

Grand-Mère arrose la lune

Grand-Mère arrose la lune

Motus / 2006

Auteur·rice : Jean Elias
Illustrateur·rice : Anastassia Elias

Résumé
Premiers vers
" Ma grand-mère
a perdu ses dents dans la guerre
Sa bouche est une grotte de brigands
où se réfugie la lune
En hiver
ma grand-mère se tait
pour que la lune ne tombe pas
de sa bouche
et se brise "

Contenu
Grand-mère est ronde comme la lune.
La lune qui l’accompagne depuis toujours, qui se cache en son armoire, dans son panier ou son assiette, la lune qu’elle accroche en croissant ou qui l’éclaire dans la forêt, la lune qu’elle déguste comme une cerise à l’eau-de-vie, la lune qui veille sur elle, sur ses rêves et sur sa vie passée …
La voix qui s’exprime ici, dans ce texte en prose poétique, est celle d’un enfant qui évoque avec infiniment de tendresse et de pudeur, sa grand-mère. Se dessine une beau portrait de vieille dame silencieuse et fantasque parfois, rêveuse et imaginative, dont on devine que la vie n’a guère été facile. La terre et la lune la portent et la façonnent, comme les rides de son visage. Elle se tait mais elle vit encore, ceux qu’elle aime ont disparu mais ils sont en elle, précieusement.
L’amour passe dans les lignes et entre les mots, la nostalgie aussi, celle qui évoque un monde disparu, celui des contes et des baba yagas.
Les images d’Anastassia Elias, d’origine russe, sont en noir et blanc. Elles se marient à merveille à la poésie des mots de Jean Elias. Elles invitent à la rêverie, à la promenade lunatique, elles sont pleines de trouvailles et d’inventivité, de surprises graphiques aussi qui entraînent le lecteur sur les traces d’une lune qui prend parfois des formes et des tournures inattendues.
Un très beau livre.
CG

Pistes d'écriture

Piste 1 : A votre tour, rédigez un poème qui commence aussi par "Ma grand-mère ..."

Piste 2 : "LUNE - SOURIS - PASSAGE - FLOCONS - REVES"
Ces cinq mots sont dans le livre. Utilisez-les à votre tour pour composer un autre poème.

Piste 3 : Prenez le mot "lune", et écrivez un texte poétique où il pourra avoir plusieurs sens.
Collection Pommes Pirates Papillons
2007
Poésie