Festival du Livre de jeunesse de Cherbourg-en-Cotentin

Introduction

La maison

La maison

La maison

Gallimard jeunesse / 2010

Auteur·rice : Patrick K. Lewis
Illustrateur·rice : Roberto Innocenti

Résumé
Premières lignes

"Au-dessus de ma porte est gravé 1656, une année de peste, l'année de ma construction. Je fus bâtie de pierre et de bois mais, au fil du temps, mes fenêtres se sont mises à voir et mon toit à entendre. J'ai vu des familles grandir, j'ai vu tomber des arbres. J'ai entendu des rires et le son du canon."

Le contenu

Elle est née en 1656, de pierre et de bois. Elle existe toujours en 1999, même si elle n’est plus la même.
Elle a connu les joies et les peines des familles qu’elle a abritées, les naissances, les deuils, les fêtes. Elle a suivi les travaux des champs, le rythme des saisons, les guerres.
Elle a été agrandie, occupée, fêtée, quittée précipitamment, retrouvée, restaurée, abandonnée.
Elle a subi le temps qui passe, suivi le progrès. Puis elle est entrée dans le monde moderne …
La prose poétique de l’américain Patrick Lewis et les images pleine page de l’italien Roberto Innocenti procurent un vrai bonheur de lecture.
Certains pensent que les maisons ont une âme, qu’elles gardent en mémoire tout ce dont elles ont été le témoin. Cette maison le prouve. Elle sait, avec nostalgie et tendresse, le temps qui passe, les blessures et les avancées du XXème siècle.
Les images sont denses, minutieuses, comme de grandes miniatures. Elles disent les gestes et les outils des travailleurs, les rites des fêtes, le noire du deuil, l’ombre et la lumière, la transformation de l’environnement.
Elles sont une incitation à voyager dans le temps, à observer, à rêver, dont il ne faut surtout pas se priver.

Pistes d'écriture

Piste 1 - La maison raconte le jour heureux de 1905.
Imaginez son récit en regardant la double page du mariage et commencez votre texte par "Je me souviens" ...

Piste 2 - La maison raconte les jours sombres de 1943-1944.
Imaginez son récit en regardant la double page du départ et commencez votre texte par "Je me souviens" ...

Piste 3 - Racontez la famille qui habite la maison à partir de 1999.

Piste 4 - Quelle image préférez-vous ? Expliquez pourquoi.

Catherine Gentile
Traduit de l'anglais
15 euros
2011
Album