Comme dans le conte, surtout répandu dans le bassin méditerranéen, où l'on voit des animaux monter l'un après l'autre dans une frêle embarcation qui finit par chavirer, Monsieur Zouglouglou transforme une coque de noix en bateau et par à l'aventure en chantant un refrain repris à chaque page dès qu'un nouveau matelot grimpe dans le bateau.