Festival du Livre de jeunesse de Cherbourg-en-Cotentin

Introduction

Le Jardin merveilleux

Le Jardin merveilleux

Le Jardin merveilleux

Gründ / 2005

Auteur·rice : Pavel Cech
Illustrateur·rice : Pavel Cech

Résumé
Premières lignes:

Dans une grande ville vivait un petit garçon aux beaux yeux rêveurs. Il s'appelait Julien. Devant sa maison poussait un abricotier qui, chaque été, se couvrait de fruits dorés comme des petits soleils. Dans le grenier, Julien avait trouvé un coffre rempli de vieux journaux et de livres aux histoires merveilleuses.

Résumé:

Julien habite une vieille ville ; de la fenêtre de sa chambre il peut voir le labyrinthe de ses rues tortueuses. Souvent son esprit s'égare et il imagine à travers le prisme de sa bille préférée des paysages fantastiques : une ville sous-marine, un désert lointain...
Souvent il reste assis sous un grand érable près d'une vieille croix, au bord d'un petit chemin qui monte vers la vieille ville. Là-haut il y a une vieille porte qui donne sur une propriété abandonnée au jardin mystérieux, Julien va alors imaginer ce que recèle ce lieu inaccessible...

Critique:

Avec « Le jardin merveilleux », Pavel Cech nous livre un album à la beauté exceptionnelle. Excessivement picturale, cette aventure fantastique évoque la magie de villes légendaires et magiques (on pense parfois à Prague). Les véritables peintures qui illustrent le texte, donnent à voir des paysages à la fois hallucinatoires et tendres qui font écho à la féerie de Chagall. L'histoire, quant à elle, d'un grand classicisme, emprunte au conte et au récit d'aventure, et laisse filtrer par sa profondeur psychologique une douce mélancolie. Un livre au rythme envoûtant déroulant un récit épuré porté par la rêverie d'un petit garçon qui devenu homme, saura retrouver son enfance.

Pistes d'écriture

Piste 1 : Racontez votre « jardin merveilleux ».

Piste 2 : Il y a peut-être sur la planète un lieu qui vous fait rêver et où vous aimeriez vous rendre. Lequel ?



DANS LE THEME L'ENVIRONNEMENT
Traduit du tchèque
Adaptation de Claire Collart
15 euros
2006
Fantastique
Album