Ce vendredi soir, Ellika rentre très énervée de l'école : elle doit écrire pour lundi prochain une rédaction de deux pages sur l’explorateur Christophe Colomb. Deux pages ?! Mais elle n’a absolument aucune idée de ce qu’elle peut raconter à son sujet… Pampa, le concierge de son immeuble, lui suggère alors de mener sa propre exploration. Comme ça, au moins, elle aura des choses à dire !Munie d’un petit carnet noir qu’il lui offre, Ellika se met au travail. De la cave jusqu’au grenier, la voilà partie à la rencontre de ses voisins. Et dans l’immeuble le plus bleu de la rue des Trompettes, il y a plein de gens intéressants à découvrir ! Le portrait d’une petite fille qui n’a ni la langue ni les yeux dans sa poche !