Per i ragazzi del quartiere Santa Brigida sta nalmente per arrivare il momento tanto atteso: un’escursione notturna per ascoltare l’ululato del lupo. Dal vivo ! Anita, Edoardo e gli altri però non sanno ancora che ad attenderli in montagna c’è anche un mistero. In valle, infatti, trovano agitazione, rabbia e paura. Ma sono stati davvero i lupi a sbranare le pecore del vecchio Fernando ? Toccherà ai ragazzi di Santa Brigida risolvere il mistero. Résumé en français : Pour les enfants du quartier de Santa Brigida, le moment tant attendu est enfin sur le point d'arriver : une excursion nocturne pour écouter le hurlement du loup. Anita, Edoardo et les autres, cependant, ne savent pas encore qu'il y a aussi un mystère qui les attend dans les montagnes. En fait, dans la vallée, ils trouvent l'agitation, la colère et la peur. Mais est-ce bien les loups qui ont mis en pièces les moutons du vieux Fernando ? Ce sera aux enfants de Santa Brigida de résoudre le mystère.