Festival du Livre de jeunesse de Cherbourg-en-Cotentin

Introduction

Mon papa roulait les r

Mon papa roulait les r

Mon papa roulait les r

Sarbacane / 2008

Auteur·rice : Françoise Legendre
Illustrateur·rice : Judith Gueyfier

Résumé
Premières lignes

"Mon papa roulait les R mais je ne m'en rendais pas compte.
Mon papa aimait la ciorba et les mititeï et ça sentait bon dans toute la maison.
Mon papa me passait le gros téléphone noir et j'entendais la voix de Pépé et Mamie tous les ans, à Noël."

Le contenu

Un album fort et sensible sur le vécu intime de l’immigration.
Publié en partenariat avec Amnesty International.

Une jeune fille se revoit petite auprès de son papa qui « roulait les r » même si « elle ne s’en rendait pas compte ». Elle se souvient du téléphone noir où résonnaient les voix de ses grands-parents, des paquets de café qu’on leur envoyait à Noël, des amis venus de toute l’Europe les enchanter de leurs rires et de la musique de leurs mots… L’amour inconditionnel balaie ici tous les préjugés avec la force de l’évidence. L’étrangeté du papa, la complicité avec sa fille se lisent
entre les mots tout simples, dans une émotion retenue qui laisse la place belle aux images, douces et colorées, et à la lecture des enfants.
14,90 euros
2010
Cycle 1
Album