Michel et Edmond sont encore enfants quand leur père décide de les emmener vivre avec lui, aux Etats-Unis. Ils prennent alors un billet de seconde classe et embarquent à bord du majestueux Titanic.
Mais le voyage tourne au cauchemar et les deux enfants arrivent seuls à New-York, leur père ayant disparu dans le naufrage.
En tchèque, le mot « Navratil » signifie « celui qui reviendra ».
Quelle ironie du sort !
Le texte de l’album, écrit par Olivier Douzou, est très court mais dense et fort.
Charlotte Mollet, l’illustratrice, a choisi la technique de la linogravure pour mettre ce récit émouvant en images.