Corinne Daniellot est une traductrice littéraire française. Elle traduit essentiellement des auteurs d’expression anglaise vers la langue française. Corinne Daniellot est ainsi l’origine de traductions pour des auteurs de littérature de jeunesse dont Emma Kennedy, Amie Kaufman, Lisa Maxwell, Alex Scarrow ; et de littérature romanesque dont Dani Atkins, Paula Hawkins, Emma Healey, Greer Hendricks, Deborah Copaken Kogan, Sarah Pekkanen.